Words of Comfort in the Italian Language

Words of Comfort in the Italian Language

Words of Compassion
Parole di Cordoglio

The headlines were no less horrible in Italian: “Morte e devastazione in Giappone.” (Death and devastation in Japan.) “L’apocalisse in Giappone.” (Apocalypse in Japan.) “Disastro nel Pacifico” (Disaster in the Pacific.)

Italy – like Japan and California – lives with the constant threat of a terremoto (earthquake). Italian even has a word for “un terremoto in mare” (an earthquake in the sea): un maremoto, which creates the muraglia d’acqua (wall of water) we call a tsunami. But even in Italian non ci sono parole (there are no words) for such a cataclisma, calamit

Dianne Hales is the author of La Bella Lingua: My Love Affair with Italian, the World’s Most Enduring Language. A widely published, award-winning freelance journalist, Dianne has served as a con ...read more

Comments



Follow Us